Loan中文意思是什麼?3分鐘搞懂 | 借貸英文Loan用法一次學 | Loan跟Borrow差在哪?

最近好多朋友都在問我「loan意思」是什麼?其實在金融領域中,loan就是貸款的意思啦!簡單來說,就是一方把錢借給另一方,然後約定好還款方式和利息這些條件。這種金融行為在我們日常生活中超常見的,像買房、買車、做生意都可能需要貸款。

說到貸款種類,真的超多種的!不同的貸款適合不同的需求,這邊幫大家整理幾種常見的類型:

貸款類型 主要用途 常見期限
房屋貸款 買房子 20-30年
汽車貸款 買車子 3-7年
信用貸款 個人資金周轉 1-5年
企業貸款 公司營運 視情況而定

很多人會搞不清楚borrow、lend和loan的差別。其實很簡單,borrow是借入,lend是借出,而loan則是指貸款這個行為或那筆錢本身。像銀行貸款給我們,英文要說The bank lends me a loan才對,說borrow就錯啦!

在美國留學的時候,發現他們連學生貸款(student loan)都很普遍。台灣近年也開始有就學貸款這種制度,幫助家境比較困難的學生完成學業。不過要提醒大家,申請貸款前一定要仔細算清楚還款能力,否則負擔會很重喔!

有時候會聽到擔保貸款(secured loan)這個詞,意思是借款人要拿東西抵押才能借錢,像房子、車子都是常見的抵押品。相對的,無擔保貸款就不用抵押物,但通常利率會比較高。最近還有一種叫循環貸款(revolving loan)的,就像信用卡額度一樣,隨借隨還很方便。

說真的,雖然loan就是借錢的意思,但在不同場合用法還是有些差別。例如在商業場合,loan agreement(貸款契約)就要寫得很正式;跟朋友借小錢,口語說Can you loan me some money?就行了。了解這些細節,才不會在用英文談錢的時候鬧笑話啊!

loan意思


loan是什麼?台灣人最常遇到的5種貸款類型

最近身邊好多朋友都在問「到底loan是什麼?」其實就是我們平常說的「貸款」啦!在台灣生活,難免會遇到需要周轉的時候,不管是買房子、買車子,還是臨時有急用,貸款就是向銀行或金融機構借錢的一種方式。今天就來跟大家分享台灣人最常遇到的5種貸款類型,讓你在需要用錢的時候能快速找到適合的方案。

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

首先要講的就是房貸,這也是最多台灣人會接觸到的貸款。房貸就是買房子的時候向銀行借錢,通常可以貸到房屋價值的7-8成,還款年限最長可以到30年。利率的話,現在大概在1.5%-2%左右浮動,不過還是要看個人的信用狀況和銀行方案啦。要注意的是,房貸又分為「指數型」和「固定型」,選擇前要好好比較一下。

第二種是車貸,也就是買車時的貸款。很多人買新車都會選擇分期付款,通常可以貸到車價的8成左右,還款期限大約是3-5年。利率會比房貸高一點,大概在3%-5%之間。現在有些車商還會推出零利率分期,但要注意可能會有其他隱藏費用喔!

再來是很多人用過的信用卡循環貸,這可能是最方便的貸款方式了。只要你有信用卡,刷卡後選擇動用循環額度就可以,但利率超高,年利率常常在12%-15%以上!建議除非真的很急用,不然最好不要長期使用這種方式,利息會越滾越多。

貸款類型 貸款成數 平均利率 還款期限
房屋貸款 70-80% 1.5%-2% 20-30年
汽車貸款 80%左右 3%-5% 3-5年
信用卡循環貸 依額度 12%-15% 依個人

信用貸款是另一種常見的貸款方式,不需要提供擔保品,完全看個人的信用條件。額度通常是月收入的10-20倍,利率從2.5%起跳,還款期限多在1-5年之間。這種貸款很適合有固定收入但臨時需要一筆錢的人,比如要結婚、裝潢房子或是出國留學。

最後要介紹的是保單貸款,這可能很多人不知道。如果你有儲蓄型保單,就可以用保單的價值準備金向保險公司借款,通常可以借到保單價值的8-9成,利率約在4%-6%之間。好處是審核很快,而且不會影響信用評分,但要注意還不出錢的話可能會讓保單失效喔!

什麼時候需要申請loan?這3種時機點要注意

最近物價一直漲,突然需要用錢的時候真的會讓人很頭痛。今天就來跟大家聊聊,生活中哪些情況特別適合考慮申請loan,幫你度過難關也把握機會。


第一個時機點絕對是緊急醫療需求。像突然需要動手術、家裡長輩住院要付保證金,或是小孩半夜發高燒送急診,這些都是等不了的開銷。台灣雖然有健保,但很多自費項目還是很可觀,這時候短期loan就能解燃眉之急。

第二種情況是投資自己的時候。比如說想進修考專業證照、報名職訓局的課程提升技能,甚至是創業需要周轉金。這些都是未來能帶來更高收入的投資,只要評估還款能力夠,適度借貸其實很划算。

最後是把握優惠時機的超前部署。像房市低點想搶便宜房子但頭期款差一點,或是遇到車商年底清庫存有大折扣,這種時候能用loan先卡位,長期來看反而省更多。

時機點 舉例狀況 注意事項
緊急醫療需求 手術自費項目、住院押金 確認保險給付範圍與還款期限
自我投資 專業進修、創業資金 評估未來收入增長幅度
優惠採購 房車低價、限時特惠 比較利率與總成本差異

當然啦,申請之前一定要做好功課,每家銀行的利率和還款條件都不一樣。建議多比較幾間,找出最適合自己狀況的方案,才不會還款時壓力太大。另外也要注意詐騙,現在很多假冒銀行推銷的電話,千萬別隨便給個人資料喔!

loan意思

台灣銀行怎麼審核loan?5個關鍵條件一次看

最近很多朋友在問,想跟銀行借錢到底要看哪些條件?其實台灣各家銀行的審核標準大同小異,今天就來跟大家分享銀行最在意的5個重點。不管你是要辦信用貸款、房屋貸款還是車貸,這些基本要素都跑不掉,建議先自我檢視一下再申請,才不會被退件浪費聯徵次數喔!

銀行最常看的5大審核條件

審核項目 重點內容 小提醒
信用評分 聯徵中心的信用報告分數(最好600分以上)、有無遲繳記錄 半年內勿頻繁查詢聯徵
收入證明 薪轉存摺、扣繳憑單(年收入通常要30萬以上)、任職公司穩定性 自營商要準備401報表或營業稅單
負債比 每月還款金額不超過月收入1/3(DBR22倍內) 信用卡循環利息也會被計算進去
擔保品價值 房貸看鑑價、車貸看殘值、信貸看保人條件 二胎房貸成數通常較低
往來紀錄 是否為薪轉戶、有無定存或投資、信用卡繳款情況 常使用該銀行服務較易過件

其中信用評分真的超級重要!我朋友上次只是因為兩年前有張卡忘記繳300塊,結果辦貸款利率硬是被多加了0.5%。另外要注意的是,現在很多銀行會用「大數據」分析你的消費習慣,像是如果常買博弈網站點數或半夜頻繁轉帳,就算收入很高也可能被列為高風險客戶。

負債比的部分很多人會忽略,特別是現在很多年輕人都有學貸+車貸+信用卡分期,加一加很容易就破表。建議可以先到銀行官網試算,或是找理專幫你粗抓一個數字,不然送件後才發現資格不符真的很嘔。如果是辦房貸的話,記得把裝潢費用也估進去,很多人只算頭期款卻忘了後續開支。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命